1
00:00:00,792 --> 00:00:02,085
[ТВ статические дроны]

2
00:00:02,127 --> 00:00:04,963
[яркий тон]

3
00:00:07,925 --> 00:00:09,635
[неразборчивая болтовня]

4
00:00:11,512 --> 00:00:13,514
[струящаяся оркестровая музыка]

5
00:00:13,597 --> 00:00:14,723
- Патрик все еще может
заставить некоторых людей

6
00:00:14,806 --> 00:00:17,267
отметить в десятом кадре
здесь, если он сможет найти способ.

7
00:00:17,309 --> 00:00:18,602
♪ ♪

8
00:00:18,685 --> 00:00:19,686
[аудитория ахает]
О, боже мой.

9
00:00:19,770 --> 00:00:20,687
[пушечные выстрелы]

10
00:00:20,771 --> 00:00:23,607
[Чайковского
«Увертюра 1812 года»]

11
00:00:23,649 --> 00:00:26,276
рассказчик:
Масло скользкое,

12
00:00:26,318 --> 00:00:29,780
но также необходим
в боулинге.

13
00:00:29,863 --> 00:00:33,867
Учтите, что каждый боулинг
выстрел начинается с подхода.

14
00:00:33,951 --> 00:00:35,953
Шаги и слайд
до линии

15
00:00:36,036 --> 00:00:37,788
имеют решающее значение
чтобы получить мяч

16
00:00:37,871 --> 00:00:41,124
и/или ваше тело
идти куда хочешь.

17
00:00:41,208 --> 00:00:43,919
И будь ты любитель
или профессиональный,

18
00:00:44,002 --> 00:00:48,090
навигация по этому шагу и слайду
может быть сложно.

19
00:00:48,173 --> 00:00:50,759
♪ ♪

20
00:00:50,842 --> 00:00:51,969
[пушечные выстрелы]
- Посмотри на это!

21
00:00:52,052 --> 00:00:56,139
рассказчик: Все, почему боулинг
обувь всегда нужна.

22
00:00:56,181 --> 00:00:57,391
В старые времена,

23
00:00:57,474 --> 00:01:00,727
профи посыпали бы пеплом свои
обувь, которая поможет им лучше скользить

24
00:01:00,811 --> 00:01:03,480
или плюнь на них
чтобы они лучше прилипали.

25
00:01:03,522 --> 00:01:05,816
И пока в боулинге
теперь выглядишь совсем по-другому

26
00:01:05,857 --> 00:01:08,443
чем они делали в те дни
курить и плеваться,

27
00:01:08,485 --> 00:01:12,239
обувь для боулинга в значительной степени
все еще выглядят так же.

28
00:01:12,322 --> 00:01:13,740
Хотя Джейсон Бельмонте,

29
00:01:13,824 --> 00:01:15,951
или Бельмо,
как его называют дети,

30
00:01:16,033 --> 00:01:17,286
хочет это изменить.

31
00:01:17,369 --> 00:01:18,579
- За последние несколько лет

32
00:01:18,662 --> 00:01:22,624
я как бы упал
колодцы кроссовок.

33
00:01:22,708 --> 00:01:24,334
[оптимистичная фанковая музыка]

34
00:01:24,418 --> 00:01:25,794
«Исследование».

35
00:01:25,877 --> 00:01:30,507
Потому что я хотел принести
культура кроссовок в боулинг.

36
00:01:30,549 --> 00:01:33,509
рассказчик: Бельмо с большой буквы
о своем статусе суперзвезды

37
00:01:33,594 --> 00:01:35,345
и изготовил свой собственный ботинок,

38
00:01:35,387 --> 00:01:38,140
безошибочно напоминает
легенды,

39
00:01:38,223 --> 00:01:39,515
что может заставить вас задуматься

40
00:01:39,600 --> 00:01:43,437
если бы обувь можно было завязать
к успеху на линии

41
00:01:43,520 --> 00:01:47,524
как очень известно постулировано
уважаемого Марса Блэкмона.

42
00:01:47,566 --> 00:01:48,984
- Деньги нужны
будь обувью!

43
00:01:49,067 --> 00:01:50,110
Обувь! Обувь! Обувь!

44
00:01:50,193 --> 00:01:51,110
Обувь!

45
00:01:51,194 --> 00:01:54,114
[оптимистичная рок-музыка]

46
00:01:54,197 --> 00:01:56,450
♪ ♪

47
00:01:56,533 --> 00:01:59,202
[поют птицы]

48
00:01:59,244 --> 00:02:02,497
[оптимистичная народная музыка]

49
00:02:02,581 --> 00:02:05,375
♪ ♪

50
00:02:05,417 --> 00:02:07,878
- ♪ Здесь, в Австралии,
Я родился ♪

51
00:02:07,961 --> 00:02:10,005
♪ Тяжелый, уноси ♪

52
00:02:10,088 --> 00:02:12,215
♪ Старая Австралия
'вокруг мыса Горн ♪

53
00:02:12,257 --> 00:02:14,635
♪ Поездка в Австралию ♪

54
00:02:14,718 --> 00:02:16,887
рассказчик: Теперь, если бы вы не могли
сказать по его акценту,

55
00:02:16,970 --> 00:02:19,389
Бельмо из Австралии,

56
00:02:19,431 --> 00:02:22,559
где они называют боулинг
боулинг с десятью кеглями.

57
00:02:22,601 --> 00:02:24,561
И вот он
хвастаюсь боулингом

58
00:02:24,603 --> 00:02:27,731
его родители купили, когда
он был всего лишь ребенком.

59
00:02:27,814 --> 00:02:29,024
- ♪ Австралия ♪

60
00:02:29,107 --> 00:02:31,234
рассказчик:
Да, прямо как Э. Дж. Тэкетт.

61
00:02:31,318 --> 00:02:32,986
[оптимистичная блюзовая музыка]

62
00:02:33,070 --> 00:02:35,238
Теперь из-за
Одобрительные сделки Бельмо

63
00:02:35,322 --> 00:02:36,990
и тот факт, что
он выиграл больше специальностей

64
00:02:37,074 --> 00:02:38,909
чем любой другой боулер
в истории

65
00:02:38,950 --> 00:02:41,745
во многом, это значит
он может себе что-то позволить

66
00:02:41,787 --> 00:02:43,372
другие боулеры не могут.

67
00:02:43,413 --> 00:02:47,000
За красивым домом
и 200 пар кроссовок Nike,

68
00:02:47,084 --> 00:02:48,710
он может взять отпуск,

69
00:02:48,793 --> 00:02:50,253
вот почему
он не думал дважды

70
00:02:50,337 --> 00:02:52,589
пропустить этот год
Пит Вебер Классик

71
00:02:52,673 --> 00:02:55,509
и вернуться домой в
Новый Южный Уэльс, Австралия,

72
00:02:55,591 --> 00:02:57,427
где он был
немного знаменитость

73
00:02:57,469 --> 00:02:59,262
начиная с того времени, когда
он был ребенком.

74
00:02:59,346 --> 00:03:01,098
- Знакомьтесь, Джейсон Бельмонте.

75
00:03:01,181 --> 00:03:03,558
Его наивысший балл — 259.

76
00:03:03,642 --> 00:03:05,602
и его результаты
последовательны,

77
00:03:05,644 --> 00:03:07,771
и все из такого
скромное начало.

78
00:03:07,854 --> 00:03:10,774
- Папа сказал, когда ты был
только что родился, вроде 18 месяцев,

79
00:03:10,857 --> 00:03:12,943
Я начал играть в боулинг
мой первый мяч.

80
00:03:13,026 --> 00:03:15,946
[драматичная западная музыка]

81
00:03:16,029 --> 00:03:18,073
♪ ♪

82
00:03:18,115 --> 00:03:19,950
Когда мои родители построили
боулинг-центр,

83
00:03:19,991 --> 00:03:20,951
ни один из них не был боулером.

84
00:03:20,992 --> 00:03:24,788
Это была просто сумасшедшая идея
для бизнеса.

85
00:03:24,829 --> 00:03:26,581
Боулинг в моем родном городе
был новым.

86
00:03:26,665 --> 00:03:27,916
Никто...

87
00:03:27,999 --> 00:03:29,292
никто не знал, как это сделать.

88
00:03:29,334 --> 00:03:31,461
♪ ♪

89
00:03:31,545 --> 00:03:36,133
И я этот 18-месячный ребенок
и я хочу играть в боулинг.

90
00:03:36,216 --> 00:03:38,468
♪ ♪

91
00:03:38,552 --> 00:03:41,763
И поэтому я бы просто
делаю все возможное, чтобы нести это

92
00:03:41,847 --> 00:03:42,889
и типа того, знаешь,

93
00:03:42,973 --> 00:03:45,392
выкинь это в переулок
двумя руками.

94
00:03:45,475 --> 00:03:48,937
[оптимистичная музыка]

95
00:03:49,020 --> 00:03:51,231
Но это было
действительно вскоре после этого

96
00:03:51,314 --> 00:03:52,899
что я смог
сделать что-то

97
00:03:52,983 --> 00:03:54,776
что больше никого в городе
делал,

98
00:03:54,860 --> 00:03:57,404
и это было создание этого крючка.

99
00:03:57,487 --> 00:04:00,115
Все, кто играл в боулинг,
традиционно,

100
00:04:00,198 --> 00:04:02,451
действительно бы подал мяч,
действительно прямо.

101
00:04:02,534 --> 00:04:04,995
я был просто
изгиб всей полосы

102
00:04:05,078 --> 00:04:06,830
как будто четыре, пять,
шестилетний.

103
00:04:06,913 --> 00:04:11,168
И это сделало меня другим,
но это было круто.

104
00:04:11,251 --> 00:04:12,753
♪ ♪

105
00:04:12,836 --> 00:04:16,173
- Джейсон Бельмонте – редкость
в боулинге с кеглями,

106
00:04:16,214 --> 00:04:18,132
как и его стиль игры в боулинг.

107
00:04:18,216 --> 00:04:19,968
♪ ♪

108
00:04:20,051 --> 00:04:23,764
- Это было
одна из самых диких вещей,

109
00:04:23,847 --> 00:04:27,142
чтобы увидеть, сколько людей
боулинг двумя руками.

110
00:04:27,225 --> 00:04:28,351
- Двурукий.

111
00:04:28,393 --> 00:04:30,145
- Когда я был новичком,

112
00:04:30,228 --> 00:04:32,189
почти никто этого не делает.

113
00:04:32,272 --> 00:04:36,443
До сегодняшнего дня, когда половина людей
в туре играют в боулинг именно так.

114
00:04:37,903 --> 00:04:40,697
И я помню
беседы

115
00:04:40,781 --> 00:04:42,949
знаешь, мне чуть больше 20
или поздний подростковый возраст

116
00:04:43,033 --> 00:04:44,493
когда я добьюсь такого успеха,

117
00:04:44,534 --> 00:04:47,037
и тогда люди начнут
быть похожим,

118
00:04:47,120 --> 00:04:49,456
эй, я не думаю
ты можешь это сделать.

119
00:04:49,539 --> 00:04:51,792
- Ни одна история не получила успеха
столько же национальной тяги

120
00:04:51,875 --> 00:04:53,210
в роли Джейсона Бельмонте.

121
00:04:53,251 --> 00:04:54,377
Его двуручный стиль

122
00:04:54,461 --> 00:04:56,505
привлек внимание
каждого.

123
00:04:56,546 --> 00:05:01,051
- Было это в основе
ощущение, что он обманывает.

124
00:05:01,092 --> 00:05:02,886
- Две руки это
гораздо проще сделать.

125
00:05:02,969 --> 00:05:03,887
Я с этим не согласен.

126
00:05:03,970 --> 00:05:05,639
Я не думаю, что
это часть игры

127
00:05:05,722 --> 00:05:07,224
это должно быть в игре.

128
00:05:07,265 --> 00:05:08,725
- Он вращает мяч
так много

129
00:05:08,767 --> 00:05:11,520
и он так сильно поражает
и мы не можем этого сделать

130
00:05:11,561 --> 00:05:14,898
и поэтому нам придется запретить этот стиль
вообще.

131
00:05:14,981 --> 00:05:16,483
- Знаешь, все
просто хочет справедливой встряски

132
00:05:16,566 --> 00:05:19,486
и вы могли бы установить правила, которые
запретить двуручный стиль,

133
00:05:19,569 --> 00:05:20,570
и я был бы за это.

134
00:05:20,654 --> 00:05:21,863
[драматическая музыка]

135
00:05:21,905 --> 00:05:23,740
- К счастью,
те, кто пишет книгу правил

136
00:05:23,782 --> 00:05:25,075
сказал, что все в порядке.

137
00:05:25,158 --> 00:05:28,537
И во всяком случае, это просто
дает вам больше уверенности.

138
00:05:28,620 --> 00:05:29,663
Типа, ты входишь,

139
00:05:29,746 --> 00:05:34,209
все здесь, у кого есть
сказал что-то о моем стиле

140
00:05:34,292 --> 00:05:35,585
мне угрожает.

141
00:05:35,627 --> 00:05:37,420
[поют птицы]

142
00:05:37,462 --> 00:05:41,258
Я действительно не думаю о
мой собственный боулинг, когда я здесь.

143
00:05:41,299 --> 00:05:44,678
Я действительно помолвлен
в том, чем занимается семья.

144
00:05:44,761 --> 00:05:45,720
- Этот.
- Манго.

145
00:05:45,804 --> 00:05:47,222
- Хочешь манго?
- Да.

146
00:05:47,264 --> 00:05:49,558
- Меня нет на шесть,
семь месяцев в году,

147
00:05:49,641 --> 00:05:52,769
и так месяцы, которые
У меня здесь дома,

148
00:05:52,853 --> 00:05:54,688
Я хочу действительно присутствовать.

149
00:05:54,771 --> 00:05:57,232
- Нет, нет, нет.
- [смеется]

150
00:05:57,315 --> 00:05:58,275
- Мне придется его разрезать.

151
00:05:58,316 --> 00:05:59,776
Иначе как
мы займемся этим?

152
00:05:59,860 --> 00:06:01,278
- Это хорошо?

153
00:06:01,361 --> 00:06:03,446
- Итак, моя жизнь, когда Джаса не стало,

154
00:06:03,488 --> 00:06:05,907
Я думаю, это может стать
временами немного одиноко.

155
00:06:05,991 --> 00:06:09,119
Но я определенно думаю
ему сложнее.

156
00:06:09,202 --> 00:06:10,120
- Я знаю.

157
00:06:10,203 --> 00:06:11,121
- Ты правда
взломать это.

158
00:06:11,204 --> 00:06:12,205
- Я.

159
00:06:12,289 --> 00:06:15,709
Лучший способ это
Я могу описать уход

160
00:06:15,792 --> 00:06:19,546
Я это абсолютно ненавижу.

161
00:06:19,629 --> 00:06:22,382
Но прежде чем уйти,

162
00:06:22,465 --> 00:06:26,094
Я очень рад поездке
и конкурировать.

163
00:06:26,177 --> 00:06:27,804
[драматическая музыка]

164
00:06:27,846 --> 00:06:30,473
Из последних десяти
Игрок года,

165
00:06:30,557 --> 00:06:31,808
Я выиграл семь.

166
00:06:31,850 --> 00:06:34,728
И те трое, которые
Я не выиграл,

167
00:06:34,811 --> 00:06:37,439
Я был грязен с самим собой.

168
00:06:37,522 --> 00:06:39,149
Люди говорят, типа,
ты так много выиграл.

169
00:06:39,232 --> 00:06:40,817
Мол, ты просто наслаждаешься тем, что
у вас есть.

170
00:06:40,901 --> 00:06:44,154
И это просто еще раз,
не приемлемо.

171
00:06:44,195 --> 00:06:45,447
- Удар ради победы.

172
00:06:45,530 --> 00:06:47,324
- Забастовка делает свое дело.

173
00:06:47,365 --> 00:06:49,117
Легендарный!

174
00:06:49,159 --> 00:06:52,412
- Джейсон может все
с шаром для боулинга.

175
00:06:52,495 --> 00:06:55,832
- И это его третий
крупная победа над Э. Дж. Тэкеттом.

176
00:06:55,916 --> 00:06:56,832
- Бум!

177
00:06:56,917 --> 00:06:59,002
EJ и я ссоримся

178
00:06:59,044 --> 00:07:00,754
в лучшую сторону
этого десятилетия.

179
00:07:00,837 --> 00:07:03,965
И я не готов
отказаться от своей короны.

180
00:07:04,049 --> 00:07:05,175
я хочу быть
величайшее, что когда-либо было

181
00:07:05,216 --> 00:07:08,178
зашнуровал пару туфель
и катил мяч по дорожке.

182
00:07:08,219 --> 00:07:09,471
И чтобы это сделать,

183
00:07:09,554 --> 00:07:11,806
чего я хочу достичь, это

184
00:07:11,890 --> 00:07:13,934
одним словом,

185
00:07:14,017 --> 00:07:15,477
снова доминировать.

186
00:07:15,560 --> 00:07:17,646
Это два слова.
[смеется]

187
00:07:17,687 --> 00:07:19,189
Доминировать.

188
00:07:19,230 --> 00:07:20,690
[оптимистичная музыка]

189
00:07:20,732 --> 00:07:23,777
рассказчик: Следующий шанс Бельмо
доминировать над главным

190
00:07:23,860 --> 00:07:26,696
вернется на
другой конец света,

191
00:07:26,738 --> 00:07:29,199
в Париже
Западной Невады.

192
00:07:29,240 --> 00:07:32,202
♪ ♪

193
00:07:32,243 --> 00:07:34,371
Вы могли бы позвонить
Мировая серия по боулингу

194
00:07:34,454 --> 00:07:36,122
Мекка боулинг-событий.

195
00:07:36,206 --> 00:07:38,707
♪ ♪

196
00:07:38,750 --> 00:07:40,377
Это испытание длиной в месяц

197
00:07:40,418 --> 00:07:44,381
поставил в этом году
в самом сердце Рино, штат Невада,

198
00:07:44,422 --> 00:07:48,051
где более 200 боулеров
из более чем 18 стран

199
00:07:48,093 --> 00:07:50,887
буду бороться, пока не будет
остался стоять только один человек

200
00:07:50,971 --> 00:07:52,847
на переулках.

201
00:07:52,931 --> 00:07:56,058
♪ ♪

202
00:07:56,142 --> 00:07:59,187
Теперь, если эти полосы
выглядят знакомо, они должны

203
00:07:59,229 --> 00:08:01,523
если у тебя есть
посмотрел фильм «Кингпин».

204
00:08:01,606 --> 00:08:03,233
- Добро пожаловать в мою церковь.

205
00:08:03,316 --> 00:08:04,317
рассказчик:
Что, кстати,

206
00:08:04,401 --> 00:08:07,487
некоторые говорят, что это величайший
фильм о боулинге.

207
00:08:07,570 --> 00:08:09,656
В любом случае,
Мировая серия по боулингу

208
00:08:09,739 --> 00:08:11,408
это не просто
одно большое событие

209
00:08:11,449 --> 00:08:13,535
это получило свое название
из бейсбола,

210
00:08:13,618 --> 00:08:14,995
это на самом деле
пять турниров,

211
00:08:15,078 --> 00:08:17,414
включая
чемпионат мира ПБА,

212
00:08:17,497 --> 00:08:18,832
слились в одно.

213
00:08:18,915 --> 00:08:20,750
Теперь сериал
первые четыре события

214
00:08:20,792 --> 00:08:23,211
каждый использует отчетливо
сложная картина нефти

215
00:08:23,294 --> 00:08:26,006
влиять на скорость и вращение
из чаши,

216
00:08:26,089 --> 00:08:28,341
каждый вдохновил
от другого животного.

217
00:08:28,425 --> 00:08:29,926
Почему рисунки животных?

218
00:08:30,010 --> 00:08:32,429
Ну, по словам
Сэр Дэвид Аттенборо...

219
00:08:32,511 --> 00:08:35,181
- Это загадка.
Никто не знает.

220
00:08:35,265 --> 00:08:39,059
♪ ♪

221
00:08:39,144 --> 00:08:40,145
[звонит звонок в лифте]

222
00:08:41,980 --> 00:08:45,108
- Посмотрим, сможем ли мы поместиться
здесь пара парней.

223
00:08:45,150 --> 00:08:46,401
- Рено немного другой

224
00:08:46,484 --> 00:08:48,403
потому что в этом
небольшой центр города,

225
00:08:48,486 --> 00:08:50,905
действительно есть
не так уж и много дел.

226
00:08:50,989 --> 00:08:54,117
[мирная музыка]

227
00:08:54,200 --> 00:08:55,118
♪ ♪

228
00:08:55,201 --> 00:08:58,371
[тихая жизнерадостная музыка]

229
00:08:58,455 --> 00:09:00,707
- По крайней мере
горы хороши.

230
00:09:00,790 --> 00:09:02,125
- Мы все просто застряли
в том же месте

231
00:09:02,208 --> 00:09:03,877
делаю то же самое.

232
00:09:03,960 --> 00:09:05,587
- И мы остались
в Серебряном Наследии,

233
00:09:05,670 --> 00:09:07,338
прекрасное заведение.

234
00:09:09,007 --> 00:09:10,383
Следующий вопрос.
[смеется]

235
00:09:10,467 --> 00:09:13,386
[причудливая тревожная музыка]

236
00:09:13,470 --> 00:09:15,597
♪ ♪

237
00:09:15,680 --> 00:09:18,224
Мой сосед по комнате, мой лучший друг,
Йеспер Свенссон...

238
00:09:18,308 --> 00:09:19,309
♪ ♪

239
00:09:19,392 --> 00:09:22,103
Мы собираемся потратить
почти месяц в Рино.

240
00:09:22,187 --> 00:09:25,815
Он высокий, швед,
с кучей татуировок.

241
00:09:25,899 --> 00:09:27,609
Он очень тихий.

242
00:09:30,528 --> 00:09:31,905
Ох, но он убийца
на переулках.

243
00:09:31,988 --> 00:09:32,906
Он Ледяной человек.

244
00:09:32,989 --> 00:09:35,325
[драматическая музыка]

245
00:09:35,366 --> 00:09:36,493
[тихая жизнерадостная музыка]

246
00:09:36,576 --> 00:09:38,495
Он был там со мной

247
00:09:38,536 --> 00:09:41,498
через последний
несколько лет.

248
00:09:41,539 --> 00:09:43,249
Однажды я обручился
Брианне,

249
00:09:43,333 --> 00:09:45,502
Я знал, что мой шафер был
будет Джеспер.

250
00:09:45,543 --> 00:09:46,669
- Я далеко от дома,

251
00:09:46,753 --> 00:09:49,839
чтобы здесь были люди
которые относятся к вам как к семье,

252
00:09:49,923 --> 00:09:51,466
это довольно особенное.

253
00:09:51,549 --> 00:09:54,177
[тихая жизнерадостная музыка]

254
00:09:54,219 --> 00:09:56,429
- Наша кухня
в ванной.

255
00:09:56,513 --> 00:09:59,307
И наша микроволновка и сковородка
и вещи остаются в шкафу,

256
00:09:59,390 --> 00:10:00,350
Итак, вы знаете.

257
00:10:00,391 --> 00:10:02,185
♪ ♪

258
00:10:02,268 --> 00:10:04,813
Я думаю где угодно на 20 дней

259
00:10:04,896 --> 00:10:08,817
собирается, ты знаешь,
утомите нас немного, так что.

260
00:10:08,858 --> 00:10:11,528
Там не так много
чем заняться здесь.

261
00:10:11,569 --> 00:10:12,987
Просто миска.

262
00:10:13,071 --> 00:10:15,990
[чудесная эмбиентная музыка]

263
00:10:16,074 --> 00:10:23,081
♪ ♪

264
00:10:31,422 --> 00:10:34,300
[оптимистичная электронная музыка]

265
00:10:34,384 --> 00:10:36,010
♪ ♪

266
00:10:36,094 --> 00:10:38,221
- Седьмой кадр,
для 44-контактного вывода.

267
00:10:38,263 --> 00:10:39,222
Держу пари.

268
00:10:39,305 --> 00:10:41,391
♪ ♪

269
00:10:41,474 --> 00:10:43,476
- Э. Джей Тэкетт...

270
00:10:43,560 --> 00:10:45,228
получил некоторую помощь!

271
00:10:45,270 --> 00:10:46,896
- Один, чтобы победить.

272
00:10:46,938 --> 00:10:49,190
♪ ♪

273
00:10:49,274 --> 00:10:50,233
И он это получил!
- И он получил это.

274
00:10:50,275 --> 00:10:52,402
- Кайл Труп
боулинг красиво.

275
00:10:52,485 --> 00:10:54,070
♪ ♪

276
00:10:54,154 --> 00:10:55,488
- Бельмо...

277
00:10:55,572 --> 00:10:58,074
сказал, не забывай обо мне.

278
00:10:58,116 --> 00:11:01,161
В 41 год,
все еще на вершине своей игры.

279
00:11:01,244 --> 00:11:02,912
рассказчик: Четверо
турниры по рисункам животных

280
00:11:02,996 --> 00:11:05,915
всегда отделяйте хищника
от добычи.

281
00:11:05,999 --> 00:11:07,041
- Это хороший вариант?

282
00:11:07,125 --> 00:11:08,084
Ой!

283
00:11:08,126 --> 00:11:10,336
рассказчик:
И не все выживают.

284
00:11:10,420 --> 00:11:12,380
Симо показывает ужасную игру.

285
00:11:12,463 --> 00:11:14,090
- Ему это совсем не понравилось.

286
00:11:14,174 --> 00:11:15,216
- И вот результат.

287
00:11:15,300 --> 00:11:17,093
- Ты чертовски тупой ублюдок.

288
00:11:17,177 --> 00:11:18,428
рассказчик:
А потом упаковывает.

289
00:11:18,469 --> 00:11:19,596
- Черт возьми, чувак.

290
00:11:19,679 --> 00:11:20,763
♪ ♪

291
00:11:20,847 --> 00:11:21,890
- Между тем,

292
00:11:21,931 --> 00:11:25,185
EJ выходит в финальный раунд
каждого животного образца,

293
00:11:25,268 --> 00:11:29,939
но проигрывает
и снова и снова.

294
00:11:29,981 --> 00:11:31,482
[мягкая драматическая музыка]

295
00:11:36,946 --> 00:11:38,031
И...

296
00:11:39,490 --> 00:11:41,492
- Я знаю.
Я...

297
00:11:43,995 --> 00:11:46,206
[вздыхает]

298
00:11:46,289 --> 00:11:47,207
[оптимистичная музыка кантри]

299
00:11:47,290 --> 00:11:48,208
рассказчик:
Важно помнить

300
00:11:48,290 --> 00:11:49,751
что величайшие боулеры
в мире

301
00:11:49,834 --> 00:11:51,961
не добраться туда самостоятельно.

302
00:11:52,003 --> 00:11:54,756
Только их навыки
возьми их так далеко.

303
00:11:54,839 --> 00:11:56,049
- Следи за его яйцами.

304
00:11:56,132 --> 00:11:57,884
Нет, он поймал меня.
Я просто хочу, чтобы он посмотрел.

305
00:11:57,967 --> 00:12:00,970
рассказчик:
Их представители мяча сделают все остальное.

306
00:12:01,012 --> 00:12:03,139
Боулеры расскажут вам
они как кедди,

307
00:12:03,223 --> 00:12:05,642
но на самом деле, представитель мяча
больше похоже на катмана.

308
00:12:05,725 --> 00:12:06,643
- Разрежь меня, Мик.

309
00:12:06,726 --> 00:12:08,269
- Я не хочу этого делать.
- Давай, порежь меня.

310
00:12:08,311 --> 00:12:09,979
рассказчик:
Заставляя своего парня сражаться,

311
00:12:10,021 --> 00:12:12,607
или психолог
без лицензии.

312
00:12:12,690 --> 00:12:13,608
- Хочешь свежего?

313
00:12:13,691 --> 00:12:15,318
рассказчик: В конце концов,
больше всего на свете,

314
00:12:15,401 --> 00:12:17,320
представитель мяча - мой друг
кто там для тебя.

315
00:12:17,362 --> 00:12:19,822
- А что если я брошу вот так,
придурок?

316
00:12:19,864 --> 00:12:21,783
рассказчик: Как бы плохо
ты их лечишь.

317
00:12:21,824 --> 00:12:25,328
- ♪ О, это так приятно
быть с тобой ♪

318
00:12:25,370 --> 00:12:26,788
♪ Я люблю всё-- ♪

319
00:12:26,871 --> 00:12:28,539
рассказчик: Тот, кто
заботясь о своем будущем...

320
00:12:30,917 --> 00:12:31,960
рассказчик: Чтобы вести вас...

321
00:12:34,212 --> 00:12:35,588
Рассказчик: Как приятно говорить...

322
00:12:40,551 --> 00:12:43,513
рассказчик: И будь другом
который всегда будет

323
00:12:43,596 --> 00:12:45,098
берегите свои яйца.

324
00:12:45,181 --> 00:12:48,685
- ♪ О, это так приятно
быть с тобой ♪

325
00:12:48,726 --> 00:12:52,146
♪ Я люблю все вещи
ты говоришь и делаешь ♪

326
00:12:52,188 --> 00:12:53,356
[гудит машина]

327
00:12:53,439 --> 00:12:56,442
- Категория финальной опасности
это игры, в которые играют люди,

328
00:12:56,526 --> 00:12:58,695
и вот в чем подсказка.

329
00:12:58,778 --> 00:13:01,322
Невозможно поднять мяч
будучи малышом,

330
00:13:01,406 --> 00:13:04,033
Джейсон Бельмонте
изобрел двуручный бросок

331
00:13:04,117 --> 00:13:05,034
это сделало его изгоем...

332
00:13:05,118 --> 00:13:06,661
- Ой, кому-нибудь лучше получить это.
[смеется]

333
00:13:06,744 --> 00:13:08,371
рассказчик:
Тогда чемпион в этом виде спорта.

334
00:13:08,454 --> 00:13:09,455
Что такое баскетбол?

335
00:13:09,539 --> 00:13:11,708
- Б-нет.
- Боюсь, это не то.

336
00:13:11,791 --> 00:13:15,211
Ой, а что такое толкание ядра?
- Толкание ядра? Толкание ядра?

337
00:13:15,295 --> 00:13:17,964
- Каким видом спорта занимался
ты думаешь, Рой?

338
00:13:18,047 --> 00:13:19,215
Боулинг.
- Рой.

339
00:13:19,257 --> 00:13:21,217
- Это правильно.
- Понимает это правильно.

340
00:13:21,301 --> 00:13:22,552
- Джейсон Бельмонте
является профессионалом

341
00:13:22,593 --> 00:13:24,137
двуручный боулер.

342
00:13:24,220 --> 00:13:25,305
- Я имею в виду, я думаю, что это хорошо.

343
00:13:25,388 --> 00:13:26,723
Один из трех
знал, кто я такой,

344
00:13:26,806 --> 00:13:30,351
так что я достаточно знаменит
быть вопросом на Jeopardy,

345
00:13:30,435 --> 00:13:33,313
но недостаточно знаменит
что все люди знают.

346
00:13:33,396 --> 00:13:35,982
Я думаю, это
идеальное сочетание славы.

347
00:13:36,065 --> 00:13:38,693
[непринужденная жизнерадостная музыка]

348
00:13:38,776 --> 00:13:40,987
- Ненавижу задавать этот вопрос,

349
00:13:41,070 --> 00:13:43,865
но люди думают, потому что
ты не выигрываешь

350
00:13:43,948 --> 00:13:48,828
настолько, насколько ты был этим
ты не на том уровне.

351
00:13:48,911 --> 00:13:51,372
Как вы с этим справляетесь?

352
00:13:51,414 --> 00:13:55,084
- Что касается соперничества,
EJ был моим самым большим соперником

353
00:13:55,126 --> 00:13:58,171
еще до того, как меня вымыло,
как это называет Кимберли.

354
00:13:58,254 --> 00:14:00,757
- Я не... я... нет, нет, нет, нет,
нет, нет.

355
00:14:00,840 --> 00:14:02,091
- Да, ох, ты не сделал...
- Нет, это не я.

356
00:14:02,133 --> 00:14:03,176
- Вы не сделали цитаты.
- Нет, это не я.

357
00:14:03,259 --> 00:14:04,427
- Вы не сделали цитаты.
- Нет, я сказал, люди сказали.

358
00:14:04,469 --> 00:14:05,762
Я этого не говорил.
- Ага.

359
00:14:05,845 --> 00:14:07,597
- Я этого не говорил.
Это несправедливо.

360
00:14:07,680 --> 00:14:10,516
- Что касается моей карьеры,

361
00:14:10,600 --> 00:14:13,686
это очень то, что есть
ты делал для меня в последнее время?

362
00:14:13,770 --> 00:14:16,731
От фанатов, от себя.

363
00:14:16,814 --> 00:14:18,107
- О боже.
- [неразборчиво]

364
00:14:18,191 --> 00:14:23,363
- Кажется, больше никто
подвергаться тщательной проверке таким же образом.

365
00:14:23,446 --> 00:14:25,114
Знаешь,
если у EJ будет плохая неделя

366
00:14:25,198 --> 00:14:26,783
или если у Энтони есть
плохой сезон,

367
00:14:26,824 --> 00:14:29,535
никого это особо не волнует.

368
00:14:29,619 --> 00:14:31,746
знаешь, у меня плохая неделя
или два или три,

369
00:14:31,829 --> 00:14:33,414
пора на пенсию.

370
00:14:33,498 --> 00:14:36,751
Что не так с этим парнем?
Его расцвет уже прошел. Ты знаешь?

371
00:14:36,834 --> 00:14:40,129
И EJ доказывает
быть настоящим противником.

372
00:14:40,171 --> 00:14:42,757
- Знаешь, ты можешь только сидеть
так долго на вершине горы

373
00:14:42,840 --> 00:14:45,385
до Времени Отца
сбивает тебя с толку.

374
00:14:45,468 --> 00:14:46,803
[напряженная музыка]

375
00:14:46,886 --> 00:14:51,307
- В 2023 году Мировая серия
Чемпионат мира...

376
00:14:51,391 --> 00:14:52,725
[драматическая рок-музыка]

377
00:14:52,809 --> 00:14:53,810
Ох.

378
00:14:53,851 --> 00:14:57,146
Я помню боулинг
против EJ и титула.

379
00:14:57,188 --> 00:14:59,440
- За победу, Тэкетт!

380
00:14:59,482 --> 00:15:00,817
- Ага!
- Он сделал это!

381
00:15:00,858 --> 00:15:02,944
[оптимистичная рок-музыка]

382
00:15:03,027 --> 00:15:05,071
- Давай!
Давай, блин!

383
00:15:05,154 --> 00:15:06,489
Пойдем!

384
00:15:06,531 --> 00:15:08,574
- Да, это было
довольно потрясающий момент.

385
00:15:08,658 --> 00:15:11,285
- Бум! Бум! Ага!
[неразборчиво]

386
00:15:11,369 --> 00:15:12,662
- [кричит невнятно]
- Чертовски верно, чувак.

387
00:15:12,703 --> 00:15:14,247
- Знаешь,
он смог победить меня,

388
00:15:14,330 --> 00:15:16,791
что в тот момент
У меня был действительно сильный рекорд

389
00:15:16,874 --> 00:15:19,293
против него
в крупных чемпионатах.

390
00:15:19,377 --> 00:15:21,838
Вот почему я думаю, что это
немного более особенный для него

391
00:15:21,921 --> 00:15:23,256
чем это было для меня.

392
00:15:23,339 --> 00:15:24,632
Но я все равно это оценил.

393
00:15:24,715 --> 00:15:27,176
[мрачная музыка]

394
00:15:27,260 --> 00:15:28,469
♪ ♪

395
00:15:28,553 --> 00:15:34,183
Теперь, когда я не номер один,
Я вроде как хочу его вернуть.

396
00:15:34,225 --> 00:15:37,186
Но с возможностью
выиграть чемпионат мира,

397
00:15:37,270 --> 00:15:41,149
для меня это решающий вопрос.

398
00:15:41,232 --> 00:15:42,817
[далекий стук булавок]

399
00:15:46,904 --> 00:15:49,282
[оптимистичная музыка]

400
00:15:49,365 --> 00:15:51,117
- Хотите, чтобы мы сцепились руками?

401
00:15:51,200 --> 00:15:52,243
[смех]

402
00:15:55,913 --> 00:15:57,206
- У нас есть
бой в тяжелом весе

403
00:15:57,248 --> 00:16:00,042
между двумя величайшими
в игре прямо сейчас.

404
00:16:00,126 --> 00:16:01,043
Джеспер и Кайл...

405
00:16:01,127 --> 00:16:02,170
они не только
лучшие друзья,

406
00:16:02,253 --> 00:16:03,171
но они соседи по комнате.

407
00:16:03,254 --> 00:16:04,172
Когда они выйдут
на переулке,

408
00:16:04,255 --> 00:16:05,882
это будет
королевская битва, чувак.

409
00:16:05,923 --> 00:16:11,220
♪ ♪

410
00:16:11,262 --> 00:16:13,306
- Джеспер - мой брат.

411
00:16:13,389 --> 00:16:15,016
Но потом, когда
мы конкурируем друг с другом,

412
00:16:15,099 --> 00:16:16,476
для меня это не имеет значения.

413
00:16:16,559 --> 00:16:17,894
В конце дня,
это примерно

414
00:16:17,935 --> 00:16:20,688
катить мяч по дорожке
и сбить десять кеглей.

415
00:16:20,771 --> 00:16:21,898
[стук булавок]

416
00:16:21,939 --> 00:16:26,777
♪ ♪

417
00:16:48,007 --> 00:16:50,092
- Черт, чувак.

418
00:16:50,176 --> 00:16:52,053
Иди ты, ублюдок.

419
00:16:54,013 --> 00:16:55,848
- [смеется]
Это ужасно.

420
00:16:55,932 --> 00:16:57,475
- Вот мой чертов ответ.

421
00:16:59,101 --> 00:17:00,144
[стук булавок]

422
00:17:06,943 --> 00:17:07,859
Хорошо.
[вздыхает]

423
00:17:07,944 --> 00:17:08,903
В следующий раз просто поменяй мяч.

424
00:17:08,986 --> 00:17:11,531
вместо траха
думаю об этом, черт возьми.

425
00:17:11,614 --> 00:17:13,366
[мрачная музыка]

426
00:17:13,449 --> 00:17:16,368
Чертова киска.

427
00:17:16,452 --> 00:17:21,040
Знаешь, я определенно был
довольно строг к себе.

428
00:17:21,123 --> 00:17:23,876
Чувствую себя очень низко
в тот момент.

429
00:17:23,960 --> 00:17:28,214
Мои эмоции были просто
снова не под контролем.

430
00:17:28,297 --> 00:17:30,800
И это в конечном итоге стоило мне денег.

431
00:17:30,841 --> 00:17:33,135
- Итак, Джеспер, я, очевидно, знаю,
это тяжелый матч.

432
00:17:33,219 --> 00:17:36,472
Ты никогда не захочешь победить Кайла
если только это не по телевизору.

433
00:17:36,556 --> 00:17:39,267
Расскажите нам, как
у тебя это получилось.

434
00:17:39,350 --> 00:17:42,270
- Я имею в виду, это сумасшедший матч.
Знаете, нам удалось провести пять игр.

435
00:17:42,353 --> 00:17:43,437
- Оно накапливается.

436
00:17:43,521 --> 00:17:45,481
Продолжающиеся потери,

437
00:17:45,523 --> 00:17:49,151
типа, это определенно
борьба моральная.

438
00:17:49,235 --> 00:17:54,115
♪ ♪

439
00:17:54,198 --> 00:17:55,992
- Добро пожаловать в Bowl TV
постоянное освещение

440
00:17:56,033 --> 00:17:57,159
Мировой серии по боулингу.

441
00:17:57,243 --> 00:17:59,120
Мы говорили о ком-то
что нам обоим нравится,

442
00:17:59,203 --> 00:18:00,162
и это будет Кэм Кроу,

443
00:18:00,204 --> 00:18:01,914
у кого, кажется, есть
правильное отношение.

444
00:18:01,998 --> 00:18:02,999
- У Кэма всегда есть
правильное отношение.

445
00:18:03,082 --> 00:18:05,251
Он всегда Мистер Позитив
несмотря ни на что.

446
00:18:05,334 --> 00:18:07,753
Это освежает.
Приятно это видеть.

447
00:18:07,837 --> 00:18:10,172
- Практика окончена.
Они готовятся к старту.

448
00:18:10,214 --> 00:18:11,757
Поэтому я не могу вспомнить
кто мне сказал.

449
00:18:11,841 --> 00:18:13,259
Он сказал: эй,
ты говорил с Кэмом?

450
00:18:13,342 --> 00:18:14,260
Поэтому я позвонил ему.

451
00:18:14,343 --> 00:18:16,012
[телефон жужжит]

452
00:18:16,095 --> 00:18:18,431
- Мои будильники обычно установлены
все время.

453
00:18:18,514 --> 00:18:19,974
[телефон жужжит]

454
00:18:20,016 --> 00:18:22,476
Это один день
мы полностью закрываем жалюзи,

455
00:18:22,560 --> 00:18:24,020
так что было просто темно.

456
00:18:24,103 --> 00:18:25,813
- Я позвонил ему еще раз.

457
00:18:25,896 --> 00:18:28,107
Что? Что? Что происходит?
Я иду, где ты?

458
00:18:28,190 --> 00:18:31,527
- Я смотрю на свой телефон.
Я сказал: о боже, сейчас 8:55.

459
00:18:31,569 --> 00:18:33,112
- Бро, они готовятся.
начать.

460
00:18:33,195 --> 00:18:34,947
- [вздыхает]
Ох, черт.

461
00:18:35,031 --> 00:18:35,948
Ох, блин
о, нет.

462
00:18:36,032 --> 00:18:37,491
Повесил трубку,
надеть мою одежду.

463
00:18:37,575 --> 00:18:38,784
Мы вернулись.

464
00:18:38,868 --> 00:18:39,785
Доброе утро.

465
00:18:39,869 --> 00:18:42,204
[энергичная оркестровая музыка]

466
00:18:42,288 --> 00:18:44,206
Я хватаю свой рюкзак.

467
00:18:44,248 --> 00:18:45,875
Я бегу.
Я такой: о боже.

468
00:18:45,958 --> 00:18:47,001
Мне нужно быть там к 9:00.

469
00:18:47,084 --> 00:18:48,502
Вот когда
начинается первый кадр.

470
00:18:48,586 --> 00:18:49,503
Спасибо.

471
00:18:49,587 --> 00:18:50,671
Слава богу, я бегал по легкой атлетике.

472
00:18:50,755 --> 00:18:51,797
О, спасибо.
Как дела?

473
00:18:51,881 --> 00:18:54,216
Я попадаю туда во втором кадре
и я подумал: о Боже мой.

474
00:18:54,258 --> 00:18:55,509
Я пропустил всего два кадра.

475
00:18:55,593 --> 00:18:56,802
Верно?
Могло быть намного хуже.

476
00:18:56,886 --> 00:19:00,222
- Он попал сюда в двух кадрах,
что довольно быстро.

477
00:19:00,306 --> 00:19:01,891
- Очень злюсь на себя.

478
00:19:01,932 --> 00:19:03,726
- Ф, Ф, Ф, Ф, Ф, Ф, Ф.

479
00:19:03,809 --> 00:19:04,727
- Что за...

480
00:19:04,810 --> 00:19:07,980
[слово повторяется в замедленной съемке]
Блять?

481
00:19:08,064 --> 00:19:10,650
- Итак, Кэмерон Кроу
опоздал

482
00:19:10,733 --> 00:19:14,070
и получил нули
для его первых двух кадров.

483
00:19:14,111 --> 00:19:16,364
- Очевидно, просто разозлился.
на себя, очень расстроен.

484
00:19:16,447 --> 00:19:17,907
Ударь меня. Ударь меня.
Сделайте что-нибудь.

485
00:19:17,990 --> 00:19:18,908
- [смеется]

486
00:19:18,991 --> 00:19:20,076
- Потому что какого черта
происходит?

487
00:19:20,159 --> 00:19:21,494
Ах, да. Спасибо.
Пойдем.

488
00:19:21,577 --> 00:19:22,912
[оптимистичная музыка]

489
00:19:22,995 --> 00:19:25,081
- Это большое, большое утро
для Кэма Кроу прямо сейчас

490
00:19:25,122 --> 00:19:27,083
потому что он хочет сниматься на телевидении.

491
00:19:27,124 --> 00:19:31,212
♪ ♪

492
00:19:31,295 --> 00:19:36,217
- Кроу действительно нужен удар
здесь, чтобы поддерживать давление.

493
00:19:36,300 --> 00:19:38,260
О, нет.

494
00:19:38,302 --> 00:19:39,595
Ему нужно было сделать выстрел,
он сделал выстрел,

495
00:19:39,637 --> 00:19:42,056
и 8-контактный
просто не сотрудничал.

496
00:19:42,139 --> 00:19:43,182
Вы можете просто почувствовать это.

497
00:19:43,265 --> 00:19:45,768
Ему просто сейчас плохо.

498
00:19:45,851 --> 00:19:48,604
[неразборчивая болтовня]

499
00:19:48,688 --> 00:19:52,775
- Каждый чертов раз
Мне нужен чертов хит.

500
00:19:52,858 --> 00:19:54,276
Это не может произойти прямо здесь.

501
00:19:54,360 --> 00:19:57,697
Этого не может случиться.
Этого не может случиться.

502
00:19:57,780 --> 00:20:00,908
Черт возьми, черт возьми.
[вздыхает]

503
00:20:00,991 --> 00:20:01,992
[вздыхает]

504
00:20:03,828 --> 00:20:05,204
[стонет]
Это было мое.

505
00:20:05,287 --> 00:20:06,789
Это было мое.

506
00:20:06,872 --> 00:20:07,915
[вздыхает]

507
00:20:10,710 --> 00:20:12,169
[глубоко выдыхает]

508
00:20:12,837 --> 00:20:14,255
[драматическая рок-музыка]

509
00:20:14,338 --> 00:20:15,923
- Снимаю шляпу перед Джейсоном Бельмонте.

510
00:20:16,006 --> 00:20:18,384
Похоже, он определенно
будет семенем номер один.

511
00:20:18,467 --> 00:20:21,303
Э. Джей Тэкетт, выглядит
он будет вторым.

512
00:20:21,387 --> 00:20:23,305
- Пришло время собираться
и проверить,

513
00:20:23,347 --> 00:20:26,684
потому что сегодня финал
здесь, в Рино.

514
00:20:29,979 --> 00:20:31,647
- [ворчит]

515
00:20:31,731 --> 00:20:33,399
Я путешествую с холодильником
и микроволновая печь

516
00:20:33,482 --> 00:20:37,945
потому что я не могу есть казино
еда на месяц, да?

517
00:20:38,028 --> 00:20:41,615
[энергичная необычная музыка]

518
00:20:41,699 --> 00:20:43,659
Моя забота, когда
я ухожу из отеля

519
00:20:43,743 --> 00:20:48,247
или казино с моим холодильником
это кто-то подумает

520
00:20:48,330 --> 00:20:51,500
Я убегаю с ними,
вы знаете, их прибор.

521
00:20:51,584 --> 00:20:52,710
[смеется]

522
00:20:54,754 --> 00:20:55,921
- Да, приятель.

523
00:20:57,923 --> 00:20:59,258
- Мой мужчина.

524
00:20:59,341 --> 00:21:00,342
- Спасатель.
- Ага.

525
00:21:00,384 --> 00:21:01,594
♪ ♪

526
00:21:01,677 --> 00:21:02,595
- [вздыхает]

527
00:21:02,678 --> 00:21:03,596
- То, что мы делаем
друг для друга.

528
00:21:03,679 --> 00:21:04,597
- [смеется] Вот и все.

529
00:21:04,680 --> 00:21:07,516
Вот дерьмо.
Забыл, что грузовик здесь.

530
00:21:07,600 --> 00:21:09,518
[смеется]

531
00:21:09,560 --> 00:21:10,853
♪ ♪

532
00:21:10,895 --> 00:21:11,854
- Мы внутри?
- Ага.

533
00:21:11,896 --> 00:21:13,147
- Пойдем.

534
00:21:13,230 --> 00:21:14,190
- Мы выживем.

535
00:21:14,273 --> 00:21:17,193
[оптимистичная рок-музыка]

536
00:21:17,276 --> 00:21:20,821
♪ ♪

537
00:21:20,905 --> 00:21:23,157
- Добро пожаловать в Рино.
Национальный стадион для боулинга

538
00:21:23,240 --> 00:21:25,826
на чемпионат мира PBA

539
00:21:25,868 --> 00:21:28,954
как два величайших боулера
этого поколения,

540
00:21:29,038 --> 00:21:33,793
Джейсон Бельмонте и Э.Дж. Тэкетт,
твои одно и два семени

541
00:21:33,876 --> 00:21:37,880
как мы завершаем
Мировая серия по боулингу.

542
00:21:37,922 --> 00:21:40,800
- Я ставлю себя в лучшее
возможная позиция, я мог бы

543
00:21:40,883 --> 00:21:44,053
выиграть чемпионат,
семя номер один.

544
00:21:44,136 --> 00:21:48,307
Но когда ты номер
один парень для телешоу,

545
00:21:48,390 --> 00:21:50,226
тебе есть что терять.

546
00:21:50,267 --> 00:21:53,354
♪ ♪

547
00:21:53,437 --> 00:21:56,899
- Теперь пришло время чемпионата.

548
00:21:56,982 --> 00:21:58,400
- Давай, чувак.
Удачи. Удачи.

549
00:21:58,442 --> 00:21:59,652
- Удачи.

550
00:21:59,735 --> 00:22:02,404
- Это уже девятый раз
двое встретились в титульном матче

551
00:22:02,488 --> 00:22:05,866
и Бельмо имеет преимущество
5 к 3.

552
00:22:05,950 --> 00:22:09,411
♪ ♪

553
00:22:09,453 --> 00:22:11,497
[посмеивается] Ох.

554
00:22:11,580 --> 00:22:13,082
- В третьем кадре
Я оставил 10-контактный

555
00:22:13,165 --> 00:22:16,252
на кадре, который, как я думал, был
почти идеально.

556
00:22:16,335 --> 00:22:17,670
Итак, ваш разум мчится.

557
00:22:17,753 --> 00:22:18,921
Вы замедляетесь?
Вы ускоряетесь?

558
00:22:18,963 --> 00:22:20,548
Ты меняешь мяч?
Вы меняете цель?

559
00:22:20,631 --> 00:22:23,384
Ты... их так много
разные возможности.

560
00:22:23,467 --> 00:22:26,262
Но что бы ты ни делал,
у вас есть одна трещина в этом.

561
00:22:26,303 --> 00:22:30,099
И в игре из десяти кадров,
это 10% вашей игры.

562
00:22:30,140 --> 00:22:32,601
Ты принимаешь два неправильных решения,

563
00:22:32,685 --> 00:22:38,399
это пятая часть твоего
совпадение титулов, это плохо.

564
00:22:38,482 --> 00:22:39,775
О, Джейсон.

565
00:22:39,817 --> 00:22:42,278
[напряженная музыка]

566
00:22:42,361 --> 00:22:43,279
- Почти сошло с рук.

567
00:22:43,362 --> 00:22:45,781
- Я начал с
четыре удара подряд.

568
00:22:45,823 --> 00:22:47,116
И в пятом,

569
00:22:47,199 --> 00:22:48,367
Я...
[визг обратной связи]

570
00:22:50,119 --> 00:22:51,704
Бросил один, не очень.

571
00:22:51,787 --> 00:22:54,623
Это в основном
снова связывает наш матч.

572
00:22:54,707 --> 00:22:56,876
- Шанс для Бельмо
чтобы взять на себя инициативу.

573
00:22:56,959 --> 00:22:59,420
- И дает Джейсону
возможность

574
00:22:59,503 --> 00:23:01,463
нанести несколько ударов.

575
00:23:01,547 --> 00:23:03,090
- Я посмотрел
на всем моем оборудовании.

576
00:23:03,132 --> 00:23:05,467
Я посмотрел на все свои
возможные ответы.

577
00:23:05,509 --> 00:23:06,760
И я думал...

578
00:23:06,844 --> 00:23:08,220
[глубоко вдыхает]

579
00:23:08,304 --> 00:23:12,308
Вы вносите это изменение?
и правда, очень рисковать?

580
00:23:12,349 --> 00:23:17,146
95% моей карьеры,
У меня была 100% уверенность.

581
00:23:17,187 --> 00:23:21,108
И в последние пару
лет, закрадываются сомнения.

582
00:23:21,191 --> 00:23:23,402
Ты держишь мяч
в твоей руке

583
00:23:23,485 --> 00:23:26,989
и ты думаешь,
это тот самый мяч?

584
00:23:27,031 --> 00:23:31,660
♪ ♪

585
00:23:31,744 --> 00:23:33,454
Когда мяч падал,

586
00:23:33,537 --> 00:23:36,999
думаю, это будет
довольно хороший выстрел.

587
00:23:37,082 --> 00:23:38,167
- О, мальчик.

588
00:23:38,208 --> 00:23:40,961
У него была возможность
тут же и он потерял его.

589
00:23:41,045 --> 00:23:43,797
- Как это
идти так прямо?

590
00:23:43,881 --> 00:23:47,176
- Он бросает свой собственный сплит
и он открыл мне дверь.

591
00:23:47,217 --> 00:23:50,095
И я смог бросить
несколько ударов в ответ.

592
00:23:50,179 --> 00:23:52,348
- Чувак, он вернулся?
к делу.

593
00:23:52,389 --> 00:23:56,018
[оптимистичная музыка]

594
00:23:56,060 --> 00:23:58,479
Должен иметь вот этот.

595
00:23:58,562 --> 00:24:00,940
Ох, хорошо!

596
00:24:01,023 --> 00:24:02,650
[посмеиваясь]
ОК!

597
00:24:02,733 --> 00:24:06,612
- Как?
Как это поразило?

598
00:24:06,695 --> 00:24:08,822
Если есть Бог

599
00:24:08,906 --> 00:24:12,701
и он фанат боулинга
и Он любит меня,

600
00:24:12,785 --> 00:24:16,872
Он позволит EJ промахнуться
и дай мне момент.

601
00:24:16,956 --> 00:24:17,957
- Не мог просить большего.

602
00:24:18,040 --> 00:24:21,377
Спускаясь к
десятый кадр, нужно два.

603
00:24:21,460 --> 00:24:23,629
- Мне пришлось сделать дубль
в десятом кадре.

604
00:24:23,712 --> 00:24:28,968
Но бросая два удара, когда
это забастовка или ты проиграешь,

605
00:24:29,051 --> 00:24:30,386
это очень, очень сложно.

606
00:24:30,469 --> 00:24:33,389
[оптимистичная фанк-музыка]

607
00:24:33,472 --> 00:24:34,515
♪ ♪

608
00:24:38,644 --> 00:24:40,062
[оптимистичная фанк-музыка]

609
00:24:40,104 --> 00:24:42,398
- Еще один на победу.

610
00:24:42,481 --> 00:24:47,152
♪ ♪

611
00:24:47,236 --> 00:24:48,821
- В ситуациях повышенного давления,

612
00:24:48,904 --> 00:24:51,156
у меня есть склонность
чтобы получить что-то быстрое.

613
00:24:51,240 --> 00:24:54,535
Так напоминаю себе
сказать медленно,

614
00:24:54,618 --> 00:24:57,413
и я стараюсь гиперфокусироваться
по этому поводу.

615
00:24:57,454 --> 00:25:01,000
Кажется, просто,
но это крайне сложно.

616
00:25:01,083 --> 00:25:02,001
[глубоко выдыхает]

617
00:25:02,084 --> 00:25:03,419
♪ ♪

618
00:25:03,502 --> 00:25:04,420
Еще один.

619
00:25:04,503 --> 00:25:06,714
♪ ♪

620
00:25:06,797 --> 00:25:09,383
[напряженные ноты]

621
00:25:09,466 --> 00:25:12,594
[напряженная фанк-музыка]

622
00:25:12,678 --> 00:25:19,643
♪ ♪

623
00:25:22,688 --> 00:25:24,606
[энергичная жизнерадостная музыка]

624
00:25:24,690 --> 00:25:26,525
- [кричит]

625
00:25:26,608 --> 00:25:31,488
♪ ♪

626
00:25:37,870 --> 00:25:42,291
- И я думаю
Бог не фанат боулинга.

627
00:25:42,332 --> 00:25:44,460
- Святое дерьмо.
- Какая драка, чувак.

628
00:25:44,501 --> 00:25:45,627
Какая драка.

629
00:25:45,711 --> 00:25:46,795
Иди возьми этот трофей.

630
00:25:46,837 --> 00:25:48,756
♪ ♪

631
00:25:48,839 --> 00:25:49,965
- Если Бога нет

632
00:25:50,007 --> 00:25:51,967
или есть, тогда
Он меня не очень любит,

633
00:25:52,051 --> 00:25:55,054
потому что он только что сделал чашу EJ
два величайших кадра

634
00:25:55,137 --> 00:25:56,638
EJ когда-либо бросали.

635
00:25:56,680 --> 00:26:00,476
- Какой матч.
Джейсон... [тихо посмеивается]

636
00:26:00,517 --> 00:26:05,230
он ни в коем случае не старый,
но он все еще невероятен.

637
00:26:05,314 --> 00:26:08,275
И он показал это снова
на этой неделе, какой он замечательный.

638
00:26:08,358 --> 00:26:10,069
[редкая мрачная музыка]

639
00:26:10,152 --> 00:26:12,321
Этот матч был потрясающим.

640
00:26:12,362 --> 00:26:13,739
Я имею в виду... [смеется]

641
00:26:13,822 --> 00:26:15,824
Это были два лучших кадра
Я когда-либо бросал в своей жизни.

642
00:26:15,866 --> 00:26:18,911
[редкая мрачная музыка]

643
00:26:18,994 --> 00:26:24,625
♪ ♪

644
00:26:24,708 --> 00:26:26,668
- Это было тяжело, да.

645
00:26:26,752 --> 00:26:30,964
♪ ♪

646
00:26:31,048 --> 00:26:32,841
Черт.

647
00:26:32,925 --> 00:26:35,344
♪ ♪

648
00:26:35,427 --> 00:26:38,347
Ну и хорошая новость
я доберусь до

649
00:26:38,430 --> 00:26:41,600
садись в самолет сейчас,
поехать в Детройт.

650
00:26:41,683 --> 00:26:44,019
[тихая жизнерадостная музыка]

651
00:26:44,061 --> 00:26:45,646
рассказчик:
После боулинга 80 игр

652
00:26:45,729 --> 00:26:48,524
и провести месяц
в том же номере отеля,

653
00:26:48,607 --> 00:26:51,693
смена декораций
может улучшить настроение Бельмо

654
00:26:51,777 --> 00:26:54,363
столько же, сколько новая пара
высоких вершин.

655
00:26:54,404 --> 00:26:58,283
Что касается EJ, только что вышедшего из строя
вторая крупная победа подряд,

656
00:26:58,367 --> 00:27:00,536
он собирается водить машину
30 часов подряд

657
00:27:00,577 --> 00:27:03,038
в Мотор-Сити, Детройт,

658
00:27:03,122 --> 00:27:05,624
надеюсь на третий подряд
победа ждет.

659
00:27:05,707 --> 00:27:08,377
Он принесет чек на 100 000 долларов.
с ним,

660
00:27:08,460 --> 00:27:11,213
который мог бы купить много
Доктор Пепперс в дорогу.

661
00:27:11,255 --> 00:27:12,214
- Хороший.

662
00:27:12,256 --> 00:27:15,217
[энергичный хард-рок]

663
00:27:15,259 --> 00:27:22,307
♪ ♪